FREDERICTON- Les citoyens, les petites entreprises et les municipalités qui ont dû composer avec des pertes liées à l'onde de tempête de janvier dernier, au Nouveau-Brunswick, pourront obtenir une aide financière.

Le gouvernement provincial a confirmé son intention de mettre sur pied un programme de rétablissement en lien avec la tempête qui a déferlé les 2 et 3 janvier le long de la côte sud-est du comté de Westmorland.

Les intempéries avaient alors entraîné une augmentation du niveau de l'eau de 1,7 mètre. Des vagues et des inondations côtières avaient alors endommagé de nombreux bâtiments, principalement à Port Elgin.

L'aide financière sera accordée pour payer les frais d'inspections, dans le but de déterminer si des problèmes non réglés pourraient nuire à la santé ou à la sécurité.

Les résidants doivent signaler les dommages subis à Service Nouveau-Brunswick. Des frais de franchise pourraient être imposés.