La présente est pour déposer une plainte officielle sur la façon d'appeler la Régie A avec un nom français, mais qui serait aussi ac­ceptable en anglais.

Le nom que je donnerais à notre Régie A est «bilingue», puisque nous sommes la seule province au Canada qui est effectivement bilin­gue.

Ceci a été souligné par un de nos anciens premiers ministres, Frank McKenna, plusieurs fois pendant ses discours et ses vo­yages autour du monde. Je suis certaine que M. McKenna a, à plu­sieurs reprises, attiré des entrepri­ses au Nouveau-Brunswick parce que c'était une province bilingue.

Maintenant, Shawn Graham veut prendre notre belle province bilin­gue et la diviser en deux; l'anglais au Sud et le français au Nord.

Je comprends que chaque cito­yen ou citoyenne veut sa propre cul­ture et sa propre langue, mais qu'en est-il de ma langue (bilin­gue)? Je suis une fière Néo-Brun­swic­koise et je déteste vraiment ce que ce gouvernement essaye de faire en séparant notre belle pro­vince encore une fois.

Je me souviens qu'il y a 30 ans, nous avons combattu ces mêmes problèmes au sujet du français et de l'anglais. Ce long débat avait divisé de nombreuses familles, vil­les, églises et écoles. Je n'aurais jamais pensé qu'en 2010, nous diviserions les soins de santé. Le gouvernement de Shawn Graham menace ce que nous avons travaillé tellement dur à accomplir en divisant les anglophones des francophones encore une fois, tandis que chacun s'entendait finalement bien.

Veuillez agréer l'expression de mes salutations les plus sincères,

PAULINE DIOTTE

Citoyenne extrêmement bilingue concernée

Saint-Maure